lunes, 31 de octubre de 2011

Gracias a la vida


‘Gracias a la vida’
OCTAVIO ZÚÑIGA
NOTA PUBLICADA: 31/10/2011

“Abuelo, siempre pensamos que serías un inmortal y hoy nos lo has demostrado, lograste ascender en el minuto 90 con tres de agregado y allá desde el cielo junto con tus amigos le van a poner otra estrella al escudo, caballero de la cancha y caballero de la vida, te vamos a extrañar”, así despidió Mauricio Battaglia Velázquez a su abuelo Don Antonio, acompañado del resto de sus primos que con lágrimas en los ojos, dejaron ver el gran amor con el que lo dejan partir.

La segunda misa de cuerpo presente se llevó a cabo ayer a las 12 del día con la presencia de algunos veteranos del Club León y de Curtidores, como Antonio Carbajal, que llegó a ser su compañero de equipo, Alberto Etcheverry, Miguel Darío Miranda, Marco “Cuate” Mendoza, Miguel “Mulo” Gutiérrez, Pepe Ruiz, José Luis “Gato” Lugo, además del actual técnico de la Fiera, Pedro Muñoz.

Los restos del “caballero de la cancha” eran cobijados por las banderas de sus equipos, a los cuales siempre les estuvo agradecido y que les guardó un inmenso cariño, hasta el día en que dejó este mundo.

La misa fue oficiada por el padre Daniel Stevenson, también rector del Instituto Lux, quien ofreció unas palabras de aliento para los familiares y amigos, que con un gran pesar, montaban la guardia de honor alrededor de Battaglia.

“Ustedes deben sentirse muy afortunados, porque su padre y abuelo, fue una persona que siempre les dio mucho cariño, fue una persona que siempre buscó hacer el bien y que vivió intensamente, dejándoles grandes enseñanzas”, señaló.

Las guardias alrededor del cuerpo del señor Battaglia, eran continuas, uno de los que se acercó, fue Antonio “La Tota” Carbajal, observando atento a su amigo, que ahora descansa en paz y que tiene una misión desde el cielo, seguir apoyando al equipo de sus amores, los Esmeraldas de León, a quienes soñó tantas veces de nuevo en Primera División.

Conforme iban pasando las horas, el momento de la despedida final se acercaba, sus nietos, los 14, pasaron juntos al frente a dejar un mensaje para su amado abuelo, al cual recordaron con esas cachetadas italo-argentinas, de cariño, diciendo “cómo las necesito ahora”, siempre quedará presente en sus memorias, sentenciaron.

Una vez más, como en la primera ceremonia, la canción “Gracias a la vida” fue el himno de Antonio Battaglia, entre un mar de aplausos se despidió, tan grande, como la historia misma de su amado León.

La familia todavía no sabe la hora en la cual se llevará a cabo el sepelio de Antonio Battaglia en una capilla del cementerio San Sebastián junto a sus padres, todo dependerá de la llegada de Emilio, uno de sus hijos, quien se encontraba de viaje hasta ayer, pero que ya viene en camino.

Fernando Battaglia señaló que todavía falta saber la voluntad de su hermano.

León llora a su ídolo


León llora a su ídolo
REDACCIÓN/Octavio Zúñiga
NOTA PUBLICADA: 31/10/2011

Ex jugadores, familiares y aficionados rindieron ayer un homenaje a don Antonio Battaglia, quien el sábado falleció a los 93 años de edad.

“Lograste ascender en el minuto 90 con tres de agregado y allá desde el cielo junto con tus amigos le van a poner otra estrella al escudo (del equipo León)”, expresó Mauricio Battaglia Velázquez al despedir a su abuelo.

“Fue una persona que siempre buscó hacer el bien y que vivió intensamente, dejando grandes enseñanzas”, expresó el padre Daniel Stevenson, rector del Instituto Lux, en una misa en honor de don Toño.

‘Gracias a la vida’ fue el himno con que se despidió entre aplausos al ídolo esmeralda.

Lea también

‘Gracias a la vida’

Misa de adiós a Battaglia

EL HERALDO DE LEON

Misa de adiós a Battaglia
Hasta hoy sería sepultado

FRANCISCO GÓMEZ

"Lograste tu ascenso al minuto 90 más 3 de reposición, allá desde el cielo le vas a poner otra estrella al escudo, caballero de la cancha y de la vida, siempre pensamos que fuiste inmortal, hoy nos lo demostraste", fue la frase empleada por sus nietos y familiares hacia don Antonio Battaglia durante su última misa a la que se dio cita una gran multitud.

La ceremonia eucarística que significó el adiós, se celebró ayer al mediodía en la misma capilla de Funerales Gayosso, donde una vez más familiares, amigos, ex jugadores del León, Pedro Muñoz el actual timonel de la Fiera y la comunidad leonesa en general, se hicieron presentes.

Así, se despide a este gran ídolo, glorioso jugador de la afición leonesa, quien desde su llegada en 1944 como futbolista y después como persona, se caracterizó por su entrega, su coraje y sobre todo por ser una excelente persona.

Todo mundo, sabe lo que don Antonio Battaglia fue y todavía después de su partida, seguramente desde el cielo seguirá siendo para el conjunto verdiblanco, el equipo de sus amores, una persona que traía tatuados por dentro los colores de sus Esmeraldas del León.

Aunque todavía por la tarde se estaba a la espera de su hijo menor, Emilio, quien venía desde Europa para alcanzar a acompañar a su padre Antonio Battaglia D'Ascoli y poder darle el último adiós.

En la misa de nuevo estuvo gente del deporte y de la sociedad entre ellos Eliseo Martínez, el ingeniero Pedro Medina Hurtado, Gerardo Devetac, José Manuel Orozco, Antonio 'La Tota' Carbajal, el doctor Primo Quiroz.

También Tito Etcheverry papa e hijo, Alfonso 'Capi' Montemayor, Raúl 'El Muerto' Rosas, Marco Antonio 'Cuate' Mendoza, el técnico Pedro Muñoz, Constantino Perales, Miguel 'Mulo' Gutiérrez.

Así como Efraín Loza, José Luis 'Gato' Lugo, Miguel Darío Miranda, Pepe Ruiz, Raúl Martínez, Jorge Davinio e infinidad de personas. Familiares, amigos y ex jugadores del León le hicieron guardia durante su misa.

Al final su nieto Mauricio Battaglia Velázquez fue quien ofreció las frases de despedida recordando que uno de los deseos de su abuelo era el ascenso del equipo León, confiando en que desde el cielo, podrá apoyar para ello y colaborar para la sexta estrella. Después, vinieron aplausos de los asistentes.

Su nieto Antonio Battaglia Moreno, también relató una anécdota, luego se escuchó un tango de muerte, y Ricardo Piña habló a nombre de los aficionados de que se debe luchar por lograr el ascenso. Él es yerno del Peterete Santillán.

Así concluyó la misa oficiada por el Padre Daniel Stevenson. Informar que a decir de Fernando Battaglia, lo más probable es que se daría cristiana sepultura a sus restos hasta el día de hoy en el Panteón San Sebastián, pues estaban a la espera de Emilio, hijo menor de don Antonio Battaglia que venía volando desde Europa.

despiden a don Antonio



Ex compañeros, amigos y familiares acuden al último llamado del Caballero de la cancha
Los ídolos del León despiden a don Antonio
Ayer fue la misa de cuerpo presente de Battaglia, el ex futbolista que llegó y creció con el equipo al que nunca abandonó hasta que su cuerpo lo permitió. Ex jugadores y directivos asisten al último adiós.

Enviar Nota
Imprimir

2011-10-31•El Tema

Los hijos de don Antonio rodean el féretro que resguarda a la leyenda del futbol y del calzado en León.
Los hijos de don Antonio rodean el féretro que resguarda a la leyenda del futbol y del calzado en León. Fotos: Isacc Márquez

Como en los viejos tiempos: todos para uno, uno para todos. Ex jugadores de varias épocas del Club León asistieron al último llamado de uno de los miembros más distinguidos de la mesa redonda de la legión esmeralda.

Ayer, todos los amigos, familiares y exfutbolistas, se reunieron en la capilla de la funeraria donde está el cuerpo de la leyenda para acompañarlo en un último adiós que se ha alargado más de lo previsto, pues esperan la llegada de su hijo menor que está de viaje.

Estuvieron en su última morada algunos exfutbolistas y ex compañeros, como las glorias vivientes del club León: “El Cinco Copas” Antonio Carbajal y Alfonso “El Capi” Montemayor,

Además de Jorge “El Tarzán” Davino, Miguel “El Mulo” Gutiérrez, Mario Rey, Constantino Perales, Efraín Loza y su compadre Alberto Etcheverry, quienes llegaron también acompañados de su familia.

También estuvieron jugadores de uno de los rivales más odiados, José Luis “El Gato” Lugo, que jugó para el Unión de Curtidores. La calidad no respeta rivalidad y así se vio durante su vida en las canchas y ahora en su despedida de ellas.

Battaglia, “un guerrero de las canchas y la vida”, que llegó un 8 de agosto de 1944 desde Argentina para jugar futbol en el balompié mexicano, sólo con el Club León, se encontró que sus grandes pasiones: el futbol y la fabricación de calzado, actividades que logró consagrar , aunque siempre con la esperanza de ver ascender a su equipo... Pero ese deseo ya no lo verá aquí, ya lo hará desde otra trinchera.

En espera

Don Antonio aún no se puede ir. La familia Battaglia espera a que llegue Emilio para poder despedir para siempre “Al caballero de las canchas.

El menor de sus hijos está en Europa y ya viaja para despedir a su padre.

Luego del que el pasado sábado por la mañana, el corazón de don Antonio dejó de latir, ayer, la eucaristía de los domingos al mediodía, no fue la misma.

Ayer esperaban el arribo del más joven de los hijos del ex jugador del León.

La familia de don Antonio ha decido esperar a que se de el arribo de Emilio para poder darle sagrada sepultura a su padre, gloria del club León.

Una leyenda dice adiós

Muere Antonio Battaglia

RECORD

Muere Antonio Battaglia, leyenda del Club León
Falleció víctima de un infarto a los 93 años de edad
Dom, 2011-10-30 09:50

ARMANDO RAMÍREZ

Una de las leyendas del aquel entonces campeonísimo Club León, falleció este sábado víctima de un infarto a los 93 años de edad.

Antonio Battaglia, que llegó al futbol mexicano para integrarse al León en el año de 1944, contratado por un año, y donde finalmente lo hizo a lo largo de diez años, donde formó parte de un León ganador de títulos en los años de 1947-48, 48-49 y 51-52 más un subcampeonato en la campaña 46-47, fue el primero que al obtener la nacionalización mexicana en los tiempos del presidente Miguel Alemán Valdés, formó parte de la selección mexicana de futbol. Con el equipo mexicano Don Antonio Battaglia, participó en los Juegos Panamericanos de Chile en 1952.

El argentino de nacimiento inició su actividad en el futbol jugando para Vélez Sarsfield, desde los doce años, para que posteriormente fuera comprado por los en aquel entonces dueños del León, donde formó parte de un plantel donde militaban jugadores como Alfredo Costa, Alfonso Montemayor, Adalberto “Dumbo” López, Eugenio Arenaza y ya en las postrimerías de su carrera con Antonio Carbajal, en la temporada 51-52.

Battaglia nunca salió de la ciudad de León, donde al retirarse se dedicó como un empresario de éxito en la industria zapatera.

domingo, 30 de octubre de 2011

León de luto


León de luto
Deportes
Escrito por Francisco Gómez
Domingo, 30 de Octubre de 2011 02:47
Se va uno de los grandes ídolos del Club León

El futbol está de luto. Ayer víctima de un infarto al miocardio a la edad de 93 años falleció don Antonio Félix Battaglia D'Ascoli, ex jugador y una de las grandes glorias del equipo León en los años 40's y 50's.
Antonio Battaglia, argentino de nacimiento pero leonés por adopción y nacionalizado mexicano, llegó a la ciudad para formar parte del primer equipo del Club León en 1944, con quienes alcanzó 3 títulos de liga, 3 de copa y 1 como campeonísimo.
Fue seleccionado por México en 1952 acudiendo al Campeonato Panamericano de Futbol en Chile al lado de figuras como Tomás Balcázar, Antonio Carbajal, Alfonso Montemayor y Alfredo Costa, pues la base era del equipo León. A su regreso, decidió retirarse.
"Dios dijo ya es el momento de que tengas que venirte a formar parte del equipo para jugar mañana con los que formaron el equipo León acá en el cielo, Rugilo, Varela, Ángel Fernández, Costa (su compadre)", así es como dio a conocer la noticia su hijo Fernando Battaglia.
Battaglia D'Ascoli, estaba muy sano pero tenía 25 días muy débil debido a una infección en la vejiga y por tantas medicinas no comía debidamente, se debilitó y al final su corazón no aguantó y así súbitamente, dejó de existir.
Este sábado a las 7:30 de la mañana dijo "Me siento muy débil", fueron sus últimas palabras antes de morir, explicó su hijo Fernando.

SUS ORÍGENES
Don Antonio Battaglia D'Ascoli, fue hijo de Blas Battaglia y de Lucía D'Ascoli, solamente tuvo una hermana, Nelida Battaglia que aún vive. Deja 6 hijos Antonio de 64, Mauricio de 62, María Dolores de 60, Lucía Eugenia de 56, Fernando de 53 y el más chico Emilio de 50 años. Así como a su esposa Dolores James.
Tenía 17 nietos y 14 bisnietos, originario de Buenos Aires, Argentina y nacido el 19 de septiembre de 1918.
Como lo informamos, llegó a la ciudad de León en 1944, pues lo trajo al equipo verdiblanco José Noguera, donde logró varios títulos de liga, de copa y de campeonísimo.

DE FAMILIA ZAPATERA
Recuerda Fernando Battaglia, que su señor padre y toda su familia siempre fueron zapateros, desde sus abuelos italianos, sus padres en Argentina y él, llegó a una ciudad zapatera.
Abrió varias fábricas de calzado como Blasito, Petit, Armix, El Paso, Ambada, así como fábricas de suelas, de químicos, tenerías y también generó infinidad de empleos construyendo casas. Sus empresas son de las que más zapato fabrican en México.
Así que con la partida de don Antonio Battaglia, solamente sobreviven de ese primer equipo del León, Abel Ramírez y Alfonso 'Capi' Montemayor.
Sus restos fueron velados en las capillas Gayosso de Bulevar Francisco Villa y hoy será sepultado, aunque antes, a las 12:00 horas se hará una misa de cuerpo presente. El horario de su sepelio aún estaba pendiente porque su hijo Emilio no se encontraba en el país.

Murió Battaglia


Murió Battaglia, ‘el argentino más leonés’ PDF Imprimir E-mail
León
Escrito por Regina Yépez, Paola Falcón y Francisco Gómez
Domingo, 30 de Octubre de 2011 03:10
Todos sus ancestros fueron zapateros, desde sus abuelos italianos, hasta luego sus padres en la Argentina. Él se consagró primero como futbolista desde su llegada a la ciudad más zapatera de México

Hace 64 años, un gol de Pablo Pérez y otro de Jaime Moncada le dieron al León su primer título en la historia del Club. De aquel equipazo solamente quedaban tres jugadores, pero ayer falleció Antonio Félix Battaglia D'Ascoli. Sobreviven don Alfonso Montemayor y Abel Ramírez, compañeros de don Antonio quien alcanzó para su ciudad adoptiva tres títulos de liga, tres de copa y el primer título de 'Campeonísimo' conquistado por un equipo mexicano. Battaglia fue seleccionado por México en 1952 en el Campeonato Panamericano de Futbol de Chile al lado de figuras como Tomás Balcázar, Antonio Carbajal, el propio Alfonso Montemayor y Alfredo Costa.
Don Antonio nació hace 93 años en Parque Avellaneda, uno de los barrios emblema de Buenos Aires, la capital argentina. Por eso la comunidad deportiva y zapatera leonesa está de luto. 'Es una gran pérdida para la ciudad. Que su ejemplo cunda ahora y que tengamos muchas más personas como él (y como) su propia familia...' declaró -haciéndose eco del duelo sentido en todos los círculos leoneses- el alcalde Ricardo Sheffield Padilla.
Antonio Battaglia llegó a León en 1944 para jugar en el recién creado equipo de futbol. Nacido en la urbe bonaerense el 19 de septiembre de 1918, don Antonio radicó en León desde 1944. Fue 'el León mayor de nuestro Club', dijo apesadumbrado Primo Quiroz Durán, expresidente del Club León, al referirse a don Antonio, quien integró el equipo en su etapa de mayores glorias y que sería luego un poderoso impulsor de la industria del calzado con su Grupo Bambino, fábrica nacida en 1947 y fundada junto con su padre, don Blas Battaglia Orlandi y que luego, con sus hijos Mauricio, Emilio y Fernando, consolidó hasta conformar el parque industrial 'Don Blas Battaglia', que integró las plantas de Calzado Blasito, Petit, Armex, Lady Chanel y Calzado del Paso.
Otro amigo estrecho de don Antonio, el empresario Emilio Cano Barragán, presidente de Concamin, lo recuerda como el hombre que dejó una gran escuela en el campo deportivo y en el de los negocios. Antonio Battaglia D'Ascoli deja una cepa familiar íntegra, formada con su esposa, doña Dolores James, con quien tuvo 6 hijos: Antonio, Mauricio, María Dolores, Lucía, Fernando y Emilio, además de 17 nietos y 14 bisnietos.